Medium Archive

个人文章存档 · 从 Medium 导出

《机器人总动员》的排版(2018)

::: {#ec61 .section .section .section—body .section—first .section—last} ::: section-divider


:::

::: section-content ::: {.section-inner .sectionLayout—insetColumn}

《机器人总动员》的排版(2018) {#e7a6 .graf .graf—h3 .graf—leading .graf—title name=“e7a6”}

从垃圾满布的地球到未来主义的Axiom,再到地球,WALL·E 是一个精心打造的平衡点,在消费者主义的反乌托邦和60年代太空竞赛的乐观之间。请和我一起深入探讨这部令人惊叹的电影的独特机器人未来,通过它的同名英雄WALL·E的视角。

在我们开始之前,有一个重要的细节我们必须澄清。我们的英雄的名字不是你可能会想的WALL-E。而且,它绝对不是WALL•E。他的名字是WALL·E,那个点是一个连字符点,不是连字符或圆点。

WALL·E的前面板,清楚地显示了他的连字符点。

当然,**连字符点(interpunct)**是一个垂直居中的点,最初用于在拉丁语和古希腊语中分隔单词。 (空格直到几个世纪后才被发明。) 连字符点今天仍在使用 --- --- 它是英国货币的官方小数点 (£9·99),并且在数学中用于表示两个向量的点积 (x · y)。最重要的是,它在日语中用于分隔标题、姓名和职位,例如”課長補佐 · 鈴木”(Assistant Section Head · Suzuki)。因此,作为WALL·E的分离符是完全合适的,WALL·E是Waste Allocation Load Lifter · Earth Class的缩写。

WALL·E前板上看到的粗体扩展字体是Gunship,由德克萨斯州的业余字体设计师丹·扎多罗兹尼(Dan Zadorozny设计,他是现代科幻字体设计中的无名英雄之一。丹的Iconian Fonts网站上有超过六百种免费的手工字体,其中许多被科幻电影、电视节目和书籍设计师使用。

除了WALL·E的前板,Gunship还出现在地球上和Axiom号飞船上,这是大型企业Buy n Large(简称BnL)的旗舰飞船,最著名的是机器人面向的墙和门字体。它的大小写变体包括不同组合的切口和曲线方向,为设计师在制作机器人标志时提供了灵活性。(严格来说,这意味着我们的英雄的名字,正确地大小写,是”waLL·e”,连字符点作为进一步的定制 --- --- Gunship自己的连字符点是矩形的。)

Gunship(小写字母)。
Gunship(大写字母)。

电影以WALL·E典型的工作日为开端,他整天都在通过压缩垃圾成整齐的、可堆叠的立方体来建造巨大的垃圾堆。经过一天的辛苦工作,我们跟随他回家,沿途学习了一些有用的背景信息。这包括一系列电子广告,推广从液态空气到四层肉汉堡的一切商品。这些广告中普遍存在一种强调即时消费的坚持 --- --- “现在就喝”,“现在就饿”,“现在就跑”,“现在就消费”。如果你觉得一次消费不够,你还可以重复体验 --- --- 下面的广告牌包括”100% 重复使用的食品”和”Regurgi-Shake:双倍的风味”的广告。

我们已经看到,在科幻未来中,公司合并,如《异形》中的威兰-尤塔尼(Weylan Yutani)和《银翼杀手》中的夏玛塔-多明格兹(Shimata-Dominguez),是不可避免的。WALL·E的Buy n Large也是如此,只是这家公司是由一家冷冻酸奶制造商(Buy Yogurt)和一家为体型较大的男士制作西装的公司(Large Industries)合并而成的。显然是天作之合,这种企业合并导致了迅速扩张,最终Buy n Large拥有了世界上所有的公司和政府。

Buy n Large的标志是对Futura Extra Bold Oblique的过度斜体定制,正如电影开头WALL·E经过的BUY N LARGE BANK标志中所展示的超级独特的首字母G所示。

Futura Pro Extra Bold Oblique,由Berthold发布。原始的Futura设计由Paul Renner创作。
“BUY N LARGE BANK”标志,采用Futura Extra Bold Oblique字体,展示了其独特的首字母G。

如果这个红蓝色标志感觉很熟悉,那也不足为奇 --- --- 这是因为BnL使用了与现实世界零售巨头好市多批发公司(Costco Wholesale Corporation)完全相同的字体和颜色方案。

好市多批发公司的商标,使用Futura Extra Bold Oblique字体。

在这座城市的电子广告中,还可以找到另一个有趣的BnL子公司,在一个破旧的广告牌上宣传”Eggman搬家公司(创造更多空间)“。这家公司是对《机器人总动员》(WALL·E)的制作设计师**拉尔夫·“Eggman”·埃格斯顿(Ralph “Eggman” Eggleston)**的一个复活节彩蛋式的致敬,并且它与1995年的《玩具总动员》中的搬家公司同名,拉尔夫当时是艺术指导。

Eggman Movers,来自2008年的《机器人总动员》。
蛋头搬家公司,来自1995年的《玩具总动员》。

“Buy n Large”品牌的银行存在意味着会有”Buy n Large”品牌的钞票,这些钞票不寻常地散落在这座废弃城市的地面上。如果你仔细观察这些钞票,你会看到其中一些在角落上标有”106”,并标有”一千万美元”。其他的看起来被标记为”996”,这暗示即使在数字后面增加了六个零之后,“Buy n Large”商店仍然延续了经典的9.99美元定价策略。(事实上,这充分说明了”Buy n Large”对消费主义的态度,它印制的钞票已经包含了99,以避免顾客需要接收任何找零。)

一千万美元和九千九百万美元的钞票被遗弃在Buy n Large银行附近。

我们在电影的后半部分发现,Axiom号在2105年离开了地球。这表明在之前的过度消费年份中,存在一个严重的恶性通货膨胀时期,使得一张1000万美元的纸币成为必需。这并非没有历史先例 --- --- 地球上最极端的恶性通货膨胀例子发生在2008年11月的津巴布韦,就在《机器人总动员》(WALL·E)上映几个月后,津巴布韦元的通货膨胀率达到了惊人的每月7960亿百分比。此时,一美元相当于2,621,984,228津巴布韦元。在这段时间里印刷的最大面额纸币是100万亿纸币,相比之下,Buy n Large的1000万美元纸币看起来就像是小钱。

来自津巴布韦储备银行的一张价值100万亿美元的钞票,展示了一些令人印象深刻的尖角Futura字体。

瓦力离开了河岸,继续通过BnL交通单轨系统的废弃轨道前行。在没有运行的火车的情况下,这些混凝土轨道提供了一条穿过这座废弃城市中心的便利路线。

瓦力爬上自动扶梯,前往BnL交通单轨车站。

尽管单轨铁路与未来愿景息息相关,但近两百年来它们一直未能成为全球性的大众交通系统。第一条载客单轨铁路于1825年在英国切什亨特开通,主要用于运输砖块,尽管它也被用于运输人员,主要是出于新奇的目的。与《机器人总动员》中看到的顶轨系统不同,切什亨特的单轨铁路由悬挂在高架轨道下方的车厢组成,由一匹马驱动。

切什亨特风格的单轨铁路 --- --- 车厢悬挂在单轨下方 --- --- 也被德国伍珀塔尔的悬浮铁路采用,该铁路于1901年开始在伍珀河沿岸运营。伍珀塔尔的悬挂系统至今仍在运行,平均工作日运送超过六万五千名乘客。

1913年,一辆伍珀塔尔悬挂列车单轨电车抵达伍珀塔尔的韦尔特桥站。

在《机器人总动员》中看到的单轨列车是瑞典企业家阿克塞尔·温纳-格伦(Axel Wenner-Gren推广的风格,他的原型ALWEG(阿克塞尔·莱纳特·温纳-格伦)单轨系统在一次家庭访问伍珀塔尔后引起了沃尔特·迪士尼的注意,使他患上了单轨列车狂热症。迪士尼看到了在他的新迪斯尼乐园主题公园加利福尼亚开设单轨列车景点的潜力,迪斯尼乐园-ALWEG单轨系统于1959年6月开放。该系统至今仍在运营(以迪斯尼乐园单轨的名义),在东京迪斯尼乐园和佛罗里达州的沃尔特迪斯尼世界也有类似的景点。总的来说,迪斯尼单轨列车已经运送了超过十亿乘客进入一个令人向往的交通未来。

1963年,位于未来世界车站的迪士尼乐园-ALWEG单轨系统。
1963年,迪士尼乐园酒店站的迪士尼乐园-ALWEG单轨系统。

瓦力居住的美国城市并不完全清楚,**但单轨列车网络的存在肯定表明它曾经对未来充满乐观。**这种20世纪中期的未来主义也通过城市的其他建筑特征得到证实,尤其是早期在广告牌中看到的一座弯曲的建筑。这座建筑让人强烈联想到华盛顿州西雅图的太空针观光塔,它是为1962年的世博会建造的,并且至今仍在使用的ALWEG单轨系统。

2008年,西雅图的ALWEG单轨列车从城市的太空针塔前驶过。这两者都是为了1962年西雅图世界博览会而建造的。
在WALL·E的家乡城市,靠近单轨列车可以看到一座非常像太空针的建筑。

在单轨列车附近,WALL·E经过了一张自己的宣传海报,上面写着”努力挖你出来!“(Working to dig you out!)这张海报具有明显的共产主义宣传色彩,展示了一群WALL·E风格的军队共同工作,以建设一个更加光明的未来。这种设计选择的含义 --- --- 共产主义价值观是解决数十年来消费主义猖獗的解决方案 --- --- 对于电影开演仅四分钟而言,是一个相当大胆的政治声明。

“Buy n Large”海报,WALL·E机器人,配有标题“努力挖你出来!”

这些WALL·E们所向往的未来显然就在观众的上方和后方 --- --- 这是共产主义宣传画中常见的一种手法,其中向往的群体目光几乎总是朝向这个方向。

中国共产主义宣传海报,标题是“千里野营炼红心”。一“里”大约是500米,所以千里之行大约是310英里。
苏联共产主义宣传海报,标题为“让我们培养一代完全致力于共产主义事业的人!”由维克多·伊万诺夫(Victor Ivanov)设计,1947年。
朝鲜宣传海报,上面写着“党的号召!向重要建设前进!”

确实,这种凝视是如此常见的陈词滥调,以至于它成为了2014年被禁喜剧电影《The Interview》的主要宣传海报风格,其中两个美国人前往朝鲜采访该国领导人金正恩。(《机器人总动员》海报底部边缘的标题,以感叹号标点,是朝鲜宣传海报中反复出现的设计特征。)

《The Interview》的宣传海报,上面用韩语写着“不要相信这些美国混蛋!”

这种理想主义风格是社会主义现实主义设计的典范,这是苏联官方认可的视觉美学,它将宽阔肩膀、目标明确的工人定位为时代真正的英雄。作为一个字面意义上是矩形的机器人,肯定没有比我们电影的同名英雄 WALL·E 更宽阔肩膀和目标明确的工人了。

WALL·E 的自我推销海报也是汉德尔哥特字体(Handle Gothic)的绝佳例子,这是电影的一种辅助字体。该字体最初由 Donald J. Handel 在 1965 年设计,已成为设计未来主义的中坚力量。(实际上,它很可能是我们未来主义字体规则之一的起源:让直线变得弯曲。)

汉德尔哥特字体(Handle Gothic)加粗,来自Linotype。汉德尔哥特字体(Handle Gothic)最初由Donald J. Handel于1965年为FotoStar设计。

我在电影《机器人总动员》中最喜欢的字体使用是在电影的后半部分,当我们看到一些汉德尔哥特字体(Handle Gothic)的明显弯曲的’E’…在一个把手上。(我拒绝相信这除了是一个故意的排版玩笑之外还能是什么。)

“Handle” 哥特体。

**汉德尔哥特字体(Handle Gothic)**在20世纪80年代家族扩展时特别复兴,任何在1982年佛罗里达州的沃尔特迪斯尼世界参观过EPCOT中心的人都会立刻熟悉这种字体。(在本文稍后,我们将详细查看现在简称为Epcot的主题公园。)EPCOT中心的原始标志完全是汉德尔哥特字体,特别善于利用”Center”中的小写n来增加一些额外的曲线感,并选择一种带有弯曲腿的R字体变体以保持一致性。(它还增加了字母连接和切割,以获得良好的未来主义效果。)

佛罗里达州迪士尼世界EPCOT中心主题公园的原始标志。

汉德尔哥特字体对《星际迷航》的粉丝们来说也很熟悉,它在《星际迷航:深空九号》(1993—1999)和《星际迷航:航海家号》(1995—2001)的字幕中出现过。

《星际迷航:深空九号》剧集“使者”的开场字幕,展示了一些闪亮的金属质感的汉德尔哥特字体(在这种情况下,R字的腿是直的)。
《星际迷航:航海家号》剧集“统一矩阵零:第二部分”的开场字幕,展示的是汉德尔哥特体,其R字母的腿也是直的。

让汉德尔哥特式字体与科幻电影几乎成为同义词的电影,几乎可以肯定是史蒂文·斯皮尔伯格1977年上映的《第三类接触》。《第三类接触》在其电影海报和开场字幕中使用了这种字体,而”第三类接触”这几个字不仅提供了一个,而是三个机会来识别汉德尔哥特式字体的标志性E。

1977年电影《第三类接触》的开场字幕。

回到瓦力的旅程。在他回家的旅途接近尾声时,他经过了更多的瓦力单元,它们都锈迹斑斑,已经死去。唯一幸存的瓦力快乐地从一个附近的损坏单元中拆下一个卡特彼勒履带,替换了他自己的损坏部分,并继续使用新履带前行。

这是一个容易被忽略的细节,但瓦力的家是一个破旧的”BnL瓦力运输”车辆,它可能曾经容纳了他刚刚经过的所有死去的单元。几分钟后,当他反向自己进入一个可旋转的储物架中的瓦力大小的箱子里,并摇动自己入睡时,他作为地球上最后一个机器人的孤独感,因为周围空无一人的箱子而变得更加尖锐,现在这些箱子里装满了有序的垃圾。

废弃的WALL·E单位散落在景观中,成为了他们曾经存在以清理的垃圾的一部分。
一个庞大的瓦力运输车,讽刺地因为周围的垃圾堆而变得动弹不得。
瓦力将自己塞进一个运输箱里,作为唯一还能这样做的单位。曾经这里会有很多瓦力,现在只剩下整齐的垃圾。

在他爬上床之前,瓦力从附近的烤面包机里取出他最喜欢的VHS录像带,然后把它塞进录像机。结果发现这是一张破旧的《你好,多莉!》(Hello, Dolly!) --- --- 1969年杰瑞·赫尔曼(Jerry Herman)音乐剧的尴尬标点符号版本。令人愉快的是,这盘录像带的字体直接取自电影1991年的VHS发行版,尽管其非未来主义标题字体的身份 --- --- 一半是Century Schoolbook,一半是Benguiat Caslon --- --- 很遗憾地避开了我的侦探技能。

瓦力经常观看的《你好,多莉!》的副本。
1991年美国VHS发行版《你好,多莉》的封面

瓦力通过一个看起来几乎和苹果iPod Video一模一样的小型便携设备观看他的《你好,多莉!》录像带。我说”几乎”,因为现实中的iPod Video有一个比瓦力里看到的更小的点击轮,按钮上有白色的标签,并且不支持从VHS录像机播放外部视频。尽管如此,这个iPod只是瓦力家中许多唤起对过去小玩意怀旧情绪的例子之一,这强化了瓦力本身就是人类留下的被抛弃、不需要的技术。

瓦力的iPod,其LCD彩色屏幕上显示着《你好,多莉!》。

为了解决他的iPod屏幕尺寸过小的问题,WALL·E使用塑料菲涅尔透镜作为放大设备,将图像放大到原始大小的几倍。这样做,他遵循了特里·吉列姆(Terry Gilliam)在同样反乌托邦的电影《巴西》(Brazil)中开始的一种趋势,在这部电影中,信息检索部的员工在老板不注意的时候,围在小型CRT屏幕周围,通过菲涅尔透镜观看西部片。

瓦力通过他的iPod的小屏幕上的矩形菲涅尔透镜观看电影。
1985年的电影《巴西》,信息部的员工通过一个矩形的菲涅尔透镜在小型CRT屏幕上观看电影。

瓦力在电影的第二天从机器人睡眠中醒来,电量和活力都很低。他的头部是一对大望远镜,这为视觉笑料提供了绝佳机会,因为我们看到他在激活左眼的变焦锁定,然后是右眼,以显示对面架子上的视力表之前,眼睛模糊不清。

从他朦胧的起步开始……

瓦力的望远镜形态模仿在他的抬头显示(或HUD)的形状上,它具有许多电影中用来表示我们正从角色的视角通过望远镜观看的经典”两个圆圈”形状。然而,这个HUD提出了一个有趣的问题。瓦力为什么有一个抬头显示,将信息叠加在视频流上?抬头显示真正有意义的情况只有当你是一个有眼睛的人类;对于机器人来说,任何视频输入都与环境传感器(如方向、缩放和功率)的额外元数据结合在一起,直接输入到机器人的处理器中。在视频流上叠加环境信息意味着机器人有摄像头来观察世界,然后有更多的摄像头来观察这些摄像头增强输出,这根本没有意义。

当然,答案是瓦力有一个HUD,因为电影中的机器人有HUD,电影中的机器人有HUD是因为它们使观众能够可视化机器人在想什么,即使在技术现实中完全没有意义。这个比喻始于1973年的《西部世界》(Westworld),其最后一幕向我们展示了从尤尔·布伦纳(Yul Brynner)的射击机器人的视角看世界。尽管布伦纳的HUD没有数据增强,但它仍然是故事片中计算机生成图像的首次使用。导演迈克尔·克莱顿(Michael Crichton多次从现实世界的场景切换到机器人的像素化版本,包括在电影最后一幕布伦纳追逐猎物时的热成像。

西部世界的峡谷……

《西部世界》中的”机器人视角”这一设定是由1984年的《终结者》和1987年的《机器战警》(RoboCop)所确立的,这两部电影都通过增加额外的数据和文字来增强它们的HUD(抬头显示)。在这两部电影之后,对于任何需要被理解动机的荧幕上的机器人来说,抬头显示几乎成为了默认的期望。

来自1984年《终结者》中的T-800终结者的HUD屏幕。在这里,T-800正在确定对其公寓管理员问题的适当听觉反应。
1987年的电影《机器战警》中,OCP犯罪预防单位001的HUD屏幕。在这里,机器战警的视觉追踪系统通过检测一支笔的位置来经受考验。(请注意,机器战警的HUD有非常明显的扫描线,以确保我们知道我们正在观看电影中的实时视频流。)

皮克斯的机器人HUD(抬头显示系统)通常会将机器人的眼睛形状包含在显示界面内,以帮助我们将HUD与其所代表的角色联系起来。《超人总动员》中的奥姆尼德罗机器人在这方面比《机器人总动员》中的瓦力的双筒望远镜更早。其他《机器人总动员》中的机器人,如M-O、SECUR-T和EVE,也遵循这一设计。

《超人总动员》中的万能机器人拥有一个平视显示器(HUD),通过一些屏幕上的Eurostile Oblique清楚地表明了机器人的自我保护欲望。这也展示了皮克斯的趋势(在《机器人总动员》中继续),即HUD与他们机器人的眼睛形状相匹配。

皮克斯对机器人HUD(头部显示装置)这一陈词滥调的最巧妙变化出现在1999年的《玩具总动员2》中,其中一种塑料玩具的营销噱头(加上一些巧妙的摄影构图)使我们能够从电影中机器人反派的视角来看世界。

《机器人总动员》的双筒望远镜式HUD引发了一个进一步的问题。当他在”公理号”上时,他的方向罗盘 --- --- 在HUD的顶部中心可见 --- --- 是如何继续工作的?许多星球可能有北方,但宇宙飞船的情况并非如此 --- --- 北方、南方、东方和西方只有在你处于一个球体表面时才有意义。

《机器人总动员》中,WALL·E在公理号上时的望远镜细节。这个从视窗顶部的指南针方向指示器,随着他旋转而更新,尽管明显缺少一个星球。

第二天(也是第二幕)的《机器人总动员》中,一艘Buy n Large的侦察船抵达地球,打乱了瓦力的日常。最重要的是,它向我们介绍了伊芙,她是瓦力所不具备的一切。伊芙闪亮的白色设计技术先进;她是苹果2000年代产品的曲线型iMac G4,而瓦力则是笨重的Mac 128K。她的设计风格让人联想到2000年代的苹果产品,尤其是她的头部,非常让人想起2002年iMac G4的底座。甚至她的重启声音也是苹果著名的启动铃声的未来派版本,而瓦力充电后的铃声则是苹果在1998年推出并在2016年完全移除的版本。

EVE对苹果产品设计的模仿并非完全是偶然的。在2008年接受《财富》杂志采访时,导演安德鲁·斯坦顿(Andrew Stanton)表示:“我希望EVE是高端技术 --- --- 不惜一切代价 --- --- 并且我希望它是无缝的,技术是隐藏的,像皮下组织一样。我越是开始描述它,就越意识到我几乎就是在描述苹果的设计剧本。“这导致了2005年给当时既是皮克斯所有者又是苹果CEO的史蒂夫·乔布斯的一个电话,进而导致苹果设计主管乔纳森·艾维在皮克斯位于埃默里维尔的总部花了一天时间,就EVE原型进行咨询。(EVE的无线手臂和手让人联想到苹果的无线Magic Mouse,这完全是巧合,后者是在《机器人总动员》上映后的一年发布的。)

。。。

The Typeset of Wall·E (2018){.markup—anchor .markup—p-anchor data-href=“https://typesetinthefuture.com/2018/12/04/walle/” rel=“noopener” target=“_blank”} ::: ::: :::

← 返回文章列表